当地ではこの２週間雨が降っていない。

Sentence Analyzer

当地ではこの２週間雨が降っていない。

English Translation

There has been no rain here for the past two weeks.

Furigana

当地(とうち)ではこの２週間雨(しゅうかんう)が降(ふ)っていない。

Romanji

Tōchi de wa kono ni shūkan'u ga futteinai.

Words

当地 (とうち)

this place (locality); here

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea