当地では冬でもほとんど雪が降らない。

Sentence Analyzer

当地 で は 冬 で も ほとんど 雪 が 降らない 。

English Translation

We have little snow here even in the winter.

Furigana

当地(とうち)では冬(ふゆ)でもほとんど雪(ゆき)が降(ふ)らない。

Romanji

Tōchi de wa fuyu de mo hotondo yuki ga furanai.

Words

当地 (とうち)

this place (locality); here

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

冬 (ふゆ)

winter

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

雪 (ゆき)

snow

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea

Kanji

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

冬

Readings: トウ、 ふゆ

Meaning: winter

雪

Readings: セツ、 ゆき

Meaning: snow

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender