当地に住み着いてから１０年以上になる。

Sentence Analyzer

当地に住み着いてから１０年以上になる。

English Translation

It is more than ten years since we came to live here.

Furigana

当地(とうち)に住(す)み着(つ)いてから１０年(ねん)以上(いじょう)になる。

Romanji

Tōchi ni sumitsuite kara ichi zero nen ijōni naru.

Words

当地 (とうち)

this place (locality); here

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住み着く (すみつく)

to settle (in a place); to settle down

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...