当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。

Sentence Analyzer

English Translation

The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.

Furigana

当地(とうち)の気候(きこう)はきわめて温暖(おんだん)で、冬(ふゆ)でもめったに雪(ゆき)は降(お)りません。

Romanji

Tōchi no kikō wa kiwamete ondan de, fuyu de mo mettani yuki wa orimasen.

Words

当地 (とうち)

this place (locality); here

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

気候 (きこう)

climate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

極めて (きわめて)

exceedingly; extremely; decisively

温暖 (おんだん)

warm; mild; temperate; warmth

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

冬 (ふゆ)

winter

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

滅多に (めったに)

rarely; seldom

雪 (ゆき)

snow

降りる (おりる)

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; to step down; to retire; to give up; to quit; to be granted; to be issued; to be given; to form (of frost, dew, mist, etc.); to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)