当地の気候はフランスのそれと似ている。

Sentence Analyzer

当地の気候はフランスのそれと似ている。

English Translation

The climate here is like that of France.

Furigana

当地(とうち)の気候(きこう)はフランスのそれと似(に)ている。

Romanji

Tōchi no kikō wa Furansu no sore to niteiru.

Words

当地 (とうち)

this place (locality); here

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

気候 (きこう)

climate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仏蘭西 (フランス)

France

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

似る (にる)

to resemble; to look like; to take after; to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like