当地は２月がとても寒い。

Sentence Analyzer

当地 は ２月 が とても 寒い 。

English Translation

It's very cold here in February.

Furigana

当地(とうち)は２月(にがつ)がとても寒(さむ)い。

Romanji

Tōchi wa nigatsu ga totemo samui.

Words

当地 (とうち)

this place (locality); here

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二月 (にがつ)

February; second month of the lunar calendar

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

Kanji

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

寒

Readings: カン、 さむ.い

Meaning: cold