当店ではレコードの在庫が多数あります。

Sentence Analyzer

当店 で は レコード の 在庫 が 多数 あります 。

English Translation

We have hundreds of records in stock.

Furigana

当店(とうてん)ではレコードの在庫(ざいこ)が多数(たすう)あります。

Romanji

Tōten de wa reko-do no zaiko ga tasū arimasu.

Words

当店 (とうてん)

this store

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

レコード (レコード)

record (e.g. LP); record (e.g. athletics)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

在庫 (ざいこ)

inventory; stock; stockpile

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多数 (たすう)

great number; countless; majority

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

店

Readings: テン、 みせ、 たな

Meanings: store, shop

在

Readings: ザイ、 あ.る

Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in

庫

Readings: コ、 ク、 くら

Meanings: warehouse, storehouse

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures