当日雨天の場合は順延となります。

Sentence Analyzer

当日雨天の場合は順延となります。

English Translation

If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.

Furigana

当日(とうじつ)雨天(うてん)の場合(ばあい)は順延(じゅんえん)となります。

Romanji

Tōjitsu uten no baai wa jun'en to narimasu.

Words

当日 (とうじつ)

appointed day; very day

雨天 (うてん)

rainy weather

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

場合 (ばあい)

case; situation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

順延 (じゅんえん)

postponement; moving to a later date

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...