統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。

Sentence Analyzer

統計的 に 予測した 歳入 見込み額 なら お知らせ できます 。

English Translation

I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.

Furigana

統計的(とうけいてき)に予測(よそく)した歳入(さいにゅう)見込(みこがく)み額()ならお知(し)らせできます。

Romanji

Tōkeiteki ni yosokushita sainyū mikomigaku nara oshirase dekimasu.

Words

統計的 (とうけいてき)

statistical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

予測 (よそく)

prediction; estimation

歳入 (さいにゅう)

annual revenue (government); annual income (government); budget receipts

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

お知らせ (おしらせ)

notice; notification

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

測

Readings: ソク、 はか.る

Meanings: fathom, plan, scheme, measure

歳

Readings: サイ、 セイ、 とし、 とせ、 よわい

Meanings: year-end, age, occasion, opportunity

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

額

Readings: ガク、 ひたい

Meanings: forehead, tablet, plaque, framed picture, sum, amount, volume

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom