到着したら彼があなたを待っているでしょう。

Sentence Analyzer

到着したら 彼 が あなた を 待っている でしょう 。

English Translation

He will be waiting for you when you get there.

Furigana

到着(とうちゃく)したら彼(かれ)があなたを待(ま)っているでしょう。

Romanji

Tōchakushitara kare ga anata o matteiru deshō.

Words

到着 (とうちゃく)

arrival

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

デス (デス)

death

Kanji

到

Readings: トウ、 いた.る

Meanings: arrival, proceed, reach, attain, result in

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on