討論は夜遅くまで続いた。

Sentence Analyzer

討論 は 夜 遅く まで 続いた 。

English Translation

The discussion went on till late at night.

Furigana

討論(とうろん)は夜(よる)遅(おそ)くまで続(つづ)いた。

Romanji

Tōron wa yoru osoku made tsuzuita.

Words

討論 (とうろん)

debate; discussion

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夜 (よる、よ)

evening; night

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last

Kanji

討

Readings: トウ、 う.つ

Meanings: chastise, attack, defeat, destroy, conquer

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel