逃げるが勝ち。

Sentence Analyzer

逃げる が 勝ち 。

English Translation

Yielding is sometimes the best way of succeeding.

Furigana

逃(に)げるが勝(か)ち。

Romanji

Nigeru ga kachi.

Words

逃げる (にげる)

to escape; to run away

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

勝ち (かち)

win; victory

Kanji

逃

Readings: トウ、 に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる

Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel