It is getting on my nerves.
Atama ga itaku naru.
head; hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; beginning; start; head; person; top structural component of a kanji
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
painful; sore; exceeding
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...