頭の色は灰色だった。

Sentence Analyzer

頭 の 色 は 灰色 だった 。

English Translation

His head was gray.

Furigana

頭(あたま)の色(いろ)は灰色(はいいろ)だった。

Romanji

Atama no iro wa haiiro datta.

Words

頭 (あたま、かしら)

head; hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; beginning; start; head; person; top structural component of a kanji

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

色 (いろ)

colour; color; complexion; appearance; look; love; lust; sensuality; love affair; lover; kind; type; variety

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

灰色 (はいいろ)

grey; gray; ashen

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

頭

Readings: トウ、 ズ、 ト、 あたま、 かしら、 -がしら、 かぶり

Meanings: head, counter for large animals

色

Readings: ショク、 シキ、 いろ

Meaning: color

灰

Readings: カイ、 はい

Meanings: ashes, puckery juice, cremate