幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。

Sentence Analyzer

幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。

English Translation

The little girl stuck out her tongue at him.

Furigana

幼(おさな)い少女(しょうじょ)は彼(かれ)に向(む)かって舌(した)をつき出(だ)した。

Romanji

Osanai shōjo wa kare ni mukatte shita o tsukidashita.

Words

幼い (おさない、いとけない)

very young; childish; immature

少女 (しょうじょ、おとめ)

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

向かう (むかう)

to face; to go towards

舌 (した)

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

就く (つく)

to ascend (the throne); to accede; to take (seat, position, course, etc.); to assume; to start (on a journey); to commence; to depart; to study (under teacher); to be an apprentice