頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。

Sentence Analyzer

頭痛 した ので アスピリン 飲んだ

English Translation

I took two aspirins for my headache.

Furigana

頭痛(ずつう)がしたのでアスピリンを2(じょう)()んだ。

Romanji

Zutsū ga shita node asupirin o ni jō nonda.

Words

頭痛 (ずつう)
headache
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
為る (する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
ので (ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
アスピリン (アスピリン)
aspirin
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(に、ふた、ふ、ふう)
two
(じょう)
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
飲む (のむ)
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

Kanji

Readings: トウ、 ズ、 ト、 あたま、 かしら、 -がしら、 かぶり
Meanings: head, counter for large animals
Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める
Meanings: pain, hurt, damage, bruise
Reading: ジョウ
Meanings: lock, fetters, shackles
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take