幼い少年は父親の肩の上に座った。

Sentence Analyzer

幼い 少年 は 父親 の 肩 の 上に 座った 。

English Translation

The little boy sat on his father's shoulders.

Furigana

幼(おさな)い少年(しょうねん)は父親(ちちおや)の肩(かた)の上(うえ)に座(すわ)った。

Romanji

Osanai shōnen wa chichioya no kata no ueni suwatta.

Words

幼い (おさない、いとけない)

very young; childish; immature

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

父親 (ちちおや)

father

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

肩 (かた)

shoulder

座る (すわる)

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

Kanji

幼

Readings: ヨウ、 おさな.い

Meanings: infancy, childhood

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

肩

Readings: ケン、 かた

Meaning: shoulder

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

座

Readings: ザ、 すわ.る

Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit