動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。

Sentence Analyzer

動物 に 食物 と 飲み物 が 大切な ように 、 植物 に は 雨 と 日光 が 大切 で ある 。

English Translation

As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.

Furigana

動物(どうぶつ)に食物(しょくもつ)と飲(の)み物(もの)が大切(たいせつ)なように、植物(しょくぶつ)には雨(あめ)と日光(にっこう)が大切(たいせつ)である。

Romanji

Dōbutsu ni shokumotsu to nomimono ga taisetsuna yōni, shokubutsu ni wa ame to Nikkō ga taisetsu de aru.

Words

動物 (どうぶつ)

animal

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

食物 (しょくもつ)

food; foodstuff

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

飲み物 (のみもの)

drink; beverage

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大切 (たいせつ、たいせち)

important; necessary; indispensable; beloved; precious; dear; cherished; valuable; careful

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

植物 (しょくぶつ)

plant; vegetation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雨 (あめ)

rain

日光 (にっこう)

sunlight

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

植

Readings: ショク、 う.える、 う.わる

Meaning: plant

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light