動物の中には、夜とても活動的なものもいる。

Sentence Analyzer

English Translation

Some animals are very active at night.

Furigana

動物(どうぶつ)の中(なか)には、夜(よる)とても活動的(かつどうてき)なものもいる。

Romanji

Dōbutsu no nakani wa, yoru totemo katsudōteki na mono mo iru.

Words

動物 (どうぶつ)

animal

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夜 (よる、よ)

evening; night

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

活動的 (かつどうてき)

active; dynamic; energetic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

者 (もの、もん)

person

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want