動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。

Sentence Analyzer

動物 は どんな かっこう で も 眠る 事 が できる と 思う かも しれない 。

English Translation

You may think that animals can sleep in any position.

Furigana

動物(どうぶつ)はどんなかっこうでも眠(ねむ)る事(こと)ができると思(おも)うかもしれない。

Romanji

Dōbutsu wa donna kakkō de mo nemuru koto ga dekiru to omou kamo shirenai.

Words

動物 (どうぶつ)

animal

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

郭公 (かっこう、カッコウ、カッコー)

common cuckoo (Cuculus canorus)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

眠る (ねむる、ねぶる)

to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

Kanji

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

眠

Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think