容疑者の行方はまだ分からない。

Sentence Analyzer

容疑者の行方はまだ分からない。

English Translation

The whereabouts of the suspect is still unknown.

Furigana

容疑者(ようぎしゃ)の行方(ゆくえ)はまだ分(わ)からない。

Romanji

Yōgisha no yukue wa mada wakaranai.

Words

容疑者 (ようぎしゃ)

suspect (person)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

行方 (ゆくえ)

(one's) whereabouts; outcome

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out