同一現象が観察された。

Sentence Analyzer

同 一 現象 が 観察された 。

English Translation

The same phenomenon has been observed.

Furigana

同(どう)一(いち)現象(げんしょう)が観察(かんさつ)された。

Romanji

Dō ichi genshō ga kansatsusareta.

Words

同 (どう)

the same; the said; ibid.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

現象 (げんしょう)

phenomenon

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

観察 (かんさつ)

observation; survey

Kanji

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

象

Readings: ショウ、 ゾウ、 かたど.る

Meanings: elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)

観

Readings: カン、 み.る、 しめ.す

Meanings: outlook, look, appearance, condition, view

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand