いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。

Sentence Analyzer

いじめ による 高校生 の 自殺 が 相次いでいました 。

English Translation

Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.

Furigana

いじめによる高校生(こうこうせい)の自殺(じさつ)が相次(あいつ)いでいました。

Romanji

Ijime niyoru kōkōsei no jisatsu ga aitsuideimashita.

Words

苛め (いじめ)

bullying; teasing

に依る (による)

by means of; due to; because of; according to

高校生 (こうこうせい)

senior high school student

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

自殺 (じさつ)

suicide

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

相次ぐ (あいつぐ)

to follow in succession; to happen one after another

Kanji

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence