同業他社に比べて業績がずっと良かった。

Sentence Analyzer

同業他社に比べて業績がずっと良かった。

English Translation

Business results of the company were much better than other companies in the industry.

Furigana

同業(どうぎょう)他社(たしゃ)に比(くら)べて業績(ぎょうせき)がずっと良(よ)かった。

Romanji

Dōgyō tasha ni kurabete gyōseki ga zutto yokatta.

Words

同業 (どうぎょう)

same trade; same business

他社 (たしゃ)

another company; other company

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

比べる (くらべる)

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

業績 (ぎょうせき)

achievement; performance; results; work; contribution

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK