同時に少年たちはドアに殺到した。

Sentence Analyzer

同時に 少年たち は ドア に 殺到した 。

English Translation

The boys rushed for the door at the same time.

Furigana

同時(どうじ)に少年(しょうねん)たちはドアに殺到(さっとう)した。

Romanji

Dōjini shōnentachi wa doa ni sattōshita.

Words

同時に (どうじに)

coincident with; while; simultaneously

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ドア (ドア)

door (Western-style)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

殺到 (さっとう)

rush; flood

Kanji

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

到

Readings: トウ、 いた.る

Meanings: arrival, proceed, reach, attain, result in