道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Walk along the street and turn left at the third intersection.

Furigana

道(みち)なりに進(すす)んで、三(みっ)つ目(め)の交差点(こうさてん)を左(ひだり)に曲(ま)がって下(くだ)さい。

Romanji

Michi nari ni susunde, mittsume no kōsaten o hidari ni magatte kudasai.

Words

道 (みち)

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

なり (なり)

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still; with previous state still in effect

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

進む (すすむ)

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen; to heighten; to be fast (of a clock); to be ahead; to do of one's own free will

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

交差点 (こうさてん)

crossing; intersection

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

左 (ひだり)

left; left hand side

曲がる (まがる)

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; to turn; to be awry; to be askew; to be crooked

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor