揚げ物はしばらく避けなさい。

Sentence Analyzer

揚げ物 は しばらく 避け なさい 。

English Translation

Avoid fried foods for a while.

Furigana

揚(あ)げ物(もの)はしばらく避(さ)けなさい。

Romanji

Agemono wa shibaraku sake nasai.

Words

揚げ物 (あげもの)

deep-fried food

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

暫く (しばらく、しゅゆ、すゆ)

little while; short while; moment; instant; a while; quite a time; it's been a long time

避ける (さける、よける)

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert

為さる (なさる)

to do

Kanji

揚

Readings: ヨウ、 あ.げる、 -あ.げ、 あ.がる

Meanings: raise, elevate, hoist, praise, extol, fry in deep fat

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

避

Readings: ヒ、 さ.ける、 よ.ける

Meanings: evade, avoid, avert, ward off, shirk, shun