揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。
Sentence Analyzer
English Translation
The shaking began to slowly get less.
Furigana
Romanji
Yure wa yukkuri to yowaku narihajimeta.
Words
揺れ
(ゆれ)
shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering; unsettledness; instability; vacillating; wavering; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ゆっくり
(ゆっくり)
slowly; at ease; restful
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
弱い
(よわい)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...