様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。

Sentence Analyzer

English Translation

There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.

Furigana

様々(さまざま)な種類(しゅるい)の保険(ほけん)がある。例(たと)えば健康(けんこう)保険(ほけん)、火災(かさい)保険(ほけん)、生命(せいめい)保険(ほけん)などである。

Romanji

Samazamana shurui no hoken ga aru. tatoeba kenkō hoken, kasai hoken, seimei hoken nado de aru.

Words

様々 (さまざま)

varied; various

種類 (しゅるい)

variety; kind; type; category; counter for different sorts of things

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

保険 (ほけん)

insurance; guarantee

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

例えば (たとえば)

for example; e.g.

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

火災 (かさい)

conflagration; fire