道筋からそれてしまった。

Sentence Analyzer

道筋 から それてしまった 。

English Translation

We wandered from the course.

Furigana

道筋(みちすじ)からそれてしまった。

Romanji

Michisuji kara soreteshimatta.

Words

道筋 (みちすじ)

path; route; itinerary

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

逸れる (それる)

to turn aside; to turn away; to veer away; to bear off; to miss (e.g. of a bullet); to go astray; to go wild; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to stray; to wander

Kanji

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

筋

Readings: キン、 すじ

Meanings: muscle, sinew, tendon, fiber, plot, plan, descent