道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。

Sentence Analyzer

English Translation

A moral person doesn't lie, cheat, or steal.

Furigana

道徳的(どうとくてき)な人(ひと)はうそをついたりだましたり盗(ぬす)んだりしない。

Romanji

Dōtokuteki na hito wa uso o tsui tari damashi tari nusun dari shinai.

Words

道徳的 (どうとくてき)

ethical; moral

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

鷽 (うそ、ウソ)

Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula); Japanese bullfinch

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

注ぐ (つぐ)

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink

たり (たり、だり)

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); (used adverbially) doing such things as...; expresses a command; (after a noun) to be; indicates completion or continuation of an action

騙す (だます)

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

盗む (ぬすむ)

to steal

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

Kanji

道

Readings: ドウ、トウ、みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

徳

Reading: トク

Meanings: benevolence, virtue, goodness, commanding respect

的

Readings: テキ、まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

人

Readings: ジン、ニン、ひと、 -り、 -と

Meaning: person

盗

Readings: トウ、ぬす.む、ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer