道路が紙の花のトンネルのようです。

Sentence Analyzer

道路が紙の花のトンネルのようです。

English Translation

The street is like a tunnel of a paper flowers.

Furigana

道路(どうろ)が紙(かみ)の花(はな)のトンネルのようです。

Romanji

Dōro ga kami no hana no tonneru no yō desu.

Words

道路 (どうろ)

road; highway

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

紙 (かみ)

paper

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

トンネル (トンネル)

tunnel; fielding error

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

です (です)

be; is