道路は洪水のために通行禁止となった。

Sentence Analyzer

道路は洪水のために通行禁止となった。

English Translation

The road was closed on account of the flood.

Furigana

道路(どうろ)は洪水(こうずい)のために通行(つうこう)禁止(きんし)となった。

Romanji

Dōro wa kōzui no tameni tsūkō kinshi to natta.

Words

道路 (どうろ)

road; highway

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

洪水 (こうずい)

flood

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

通行 (つうこう)

passage; passing; common usage

禁止 (きんし)

prohibition; inhibition; ban

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...