道路は様々な乗物で混雑していた。

Sentence Analyzer

道路 は 様々な 乗物 で 混雑していた 。

English Translation

The road was crowded with various vehicles.

Furigana

道路(どうろ)は様々(さまざま)な乗物(のりもの)で混雑(こんざつ)していた。

Romanji

Dōro wa samazamana norimono de konzatsushiteita.

Words

道路 (どうろ)

road; highway

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

様々 (さまざま)

varied; various

乗り物 (のりもの)

vehicle

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

混雑 (こんざつ)

congestion; crush; crowding; jam; confusion; disorder

Kanji

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

路

Readings: ロ、 ル、 -じ、 みち

Meanings: path, route, road, distance

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

混

Readings: コン、 ま.じる、 -ま.じり、 ま.ざる、 ま.ぜる、 こ.む

Meanings: mix, blend, confuse

雑

Readings: ザツ、 ゾウ、 まじ.える、 まじ.る

Meaning: miscellaneous