銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。

Sentence Analyzer

銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。

English Translation

The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.

Furigana

銅像(どうぞう)の完成(かんせい)はその彫刻家(ちょうこくか)に名誉(めいよ)となった。

Romanji

Dōzō no kansei wa sono chōkokuka ni meiyo to natta.

Words

銅像 (どうぞう)

bronze statue

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

完成 (かんせい)

complete; completion; perfection; accomplishment

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

彫刻家 (ちょうこくか)

engraver; carver; sculptor

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

名誉 (めいよ)

honor; honour; credit; prestige

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...