得やすいものは失いやすい。

得やすいものは失いやすい。

Easy come, easy go.

得(え)やすいものは失(うしな)いやすい。

E yasui mono wa ushinai yasui.

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

失う (うしなう)

to lose; to part with

Readings: トク、え.る、う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit

Readings: シツ、うしな.う、う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss