得る所は少なく損ばかりですよ。

Sentence Analyzer

得る所は少なく損ばかりですよ。

English Translation

You have little to gain and much to lose.

Furigana

得(え)る所(ところ)は少(すく)なく損(そん)ばかりですよ。

Romanji

Eru tokoro wa sukunaku son bakari desu yo.

Words

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

損 (そん)

loss; disadvantage

許り (ばかり、ばっかり、ばっか)

only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly

です (です)

be; is

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!