徳川家の系図を列挙しなさい。

Sentence Analyzer

徳川家 の 系図 を 列挙し なさい 。

English Translation

Recite the names of the members of the Tokugawa clan.

Furigana

徳川家(とくがわか)の系図(けいず)を列挙(れっきょ)しなさい。

Romanji

Tokugawaka no keizu o rekkyoshi nasai.

Words

徳川家 (とくがわけ)

the House of Tokugawa; the Tokugawas

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

系図 (けいず)

family tree; pedigree; genealogy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

列挙 (れっきょ)

enumeration; list

為さる (なさる)

to do

Kanji

徳

Reading: トク

Meanings: benevolence, virtue, goodness, commanding respect

川

Readings: セン、 かわ

Meanings: stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

系

Reading: ケイ

Meanings: lineage, system

図

Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る

Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious

列

Readings: レツ、 レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

挙

Readings: キョ、 あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る

Meanings: raise, plan, project, behavior, actions