特に記録破りのチームに感謝します。

Sentence Analyzer

特に記録破りのチームに感謝します。

English Translation

I especially want to thank our record-breaking sales team.

Furigana

特(とく)に記録破(きろくやぶ)りのチームに感謝(かんしゃ)します。

Romanji

Tokuni kirokuyaburi no chi-mu ni kanshashimasu.

Words

特に (とくに)

particularly; especially

記録破り (きろくやぶり)

record-breaking

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

チーム (チーム、ティーム)

team

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

感謝 (かんしゃ)

thanks; gratitude