特に言語は最も流動的な媒体である。

Sentence Analyzer

特に 言語 は 最も 流動的な 媒体 で ある 。

English Translation

Language in particular is the most fluid of mediums.

Furigana

特(とく)に言語(げんご)は最(もっと)も流動的(りゅうどうてき)な媒体(ばいたい)である。

Romanji

Tokuni gengo wa mottomo ryūdōtekina baitai de aru.

Words

特に (とくに)

particularly; especially

言語 (げんご、ごんご、げんきょ)

language

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

流動的 (りゅうどうてき)

fluid; unsettled

媒体 (ばいたい)

media; medium

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

特

Reading: トク

Meaning: special

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

流

Readings: リュウ、 ル、 なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す

Meanings: current, a sink, flow, forfeit

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

媒

Readings: バイ、 なこうど

Meanings: mediator, go-between

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images