特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。

Sentence Analyzer

English Translation

In particular, London in early spring seems to suit me.

Furigana

特(とく)に早春(そうしゅん)のロンドンは私(わたし)の性(せい)に合(あ)っているようだ。

Romanji

Tokuni sōshun no Rondon wa watashi no sei ni atteiru yō da.

Words

特に (とくに)

particularly; especially

早春 (そうしゅん)

early spring

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

倫敦 (ロンドン)

London

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

性 (せい)

nature (of a person); sex; gender; -ty; -ity; -ness; -cy

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合う (あう、おう)

to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative