特権はすべて責任を伴う。

Sentence Analyzer

特権はすべて責任を伴う。

English Translation

Every privilege carries responsibility with it.

Furigana

特権(とっけん)はすべて責任(せきにん)を伴(ともな)う。

Romanji

Tokken wa subete sekinin o tomonau.

Words

特権 (とっけん)

privilege; special right

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

責任 (せきにん)

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

伴う (ともなう)

to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon