特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。

Sentence Analyzer

特大のさいずはあるんですが、その色のは切らしております。

English Translation

We have the extra-large size, but not in that color.

Furigana

特大(とくだい)のサイズはあるんですが、その色(いろ)のは切(き)らしております。

Romanji

Tokudai no saizu wa aru n desu ga, sono iro no wa kirashiteorimasu.

Words

特大 (とくだい)

extra-large

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

サイズ (サイズ)

size

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

色 (いろ)

colour; color; complexion; appearance; look; love; lust; sensuality; love affair; lover; kind; type; variety

切らす (きらす)

to be out of; to run out of; to be short of; to be out of stock