特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。

Sentence Analyzer

English Translation

Persons with special skills can easily get jobs.

Furigana

特別(とくべつ)な技術(ぎじゅつ)を持(も)つ人(ひと)は簡単(かんたん)に職(しょく)を得(え)られる。

Romanji

Tokubetsuna gijutsu o motsu hito wa kantan ni shoku o erareru.

Words

特別 (とくべつ)

special

技術 (ぎじゅつ)

art; craft; technique; technology; engineering; skill

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

簡単 (かんたん)

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

職 (しょく、そく)

job; work; employment; occupation; position; duties; trade; skill

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain