特別料理がございますが。

特別料理がございますが。

We have something special for you, sir.

特別(とくべつ)料理(りょうり)がございますが。

Tokubetsu ryōri ga gozaimasu ga.

特別 (とくべつ)

special

料理 (りょうり)

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

御座る (ござる)

to be

Reading: トク

Meaning: special

Readings: ベツ、わか.れる、わ.ける

Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

Reading: リョウ

Meanings: fee, materials

Readings: リ、ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth