特務機関が彼を襲撃から守っている。

Sentence Analyzer

特務機関が彼を襲撃から守っている。

English Translation

The secret service guards him against attack.

Furigana

特務(とくむ)機関(きかん)が彼(かれ)を襲撃(しゅうげき)から守(まも)っている。

Romanji

Tokumu kikan ga kare o shūgeki kara mamotteiru.

Words

特務 (とくむ)

special duty

機関 (きかん)

engine; agency; organisation; organization; institution; organ; body; system; facility; facilities

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

襲撃 (しゅうげき)

attack; charge; raid

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

守る (まもる)

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow