読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。

Sentence Analyzer

読書と暖炉の側で抱き合うのとスローだんすが好き。

English Translation

Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.

Furigana

読書(どくしょ)と暖炉(だんろ)の側(がわ)で抱(だ)き合(あ)うのとスローダンスが好(す)き。

Romanji

Dokusho to danro no gawa de dakiau no to suro- dansu ga suki.

Words

読書 (どくしょ、とくしょ)

reading

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

暖炉 (だんろ)

fireplace; hearth; stove

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

側 (がわ、かわ)

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

抱き合う (だきあう)

to embrace each other

スロー (スロー)

slow; throw

ダンス (ダンス)

dance

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love