読書を通じて多くの言葉が習得される。

Sentence Analyzer

読書 を通じて 多く の 言葉 が 習得される 。

English Translation

Many words are acquired through reading.

Furigana

読書(どくしょ)を通(つう)じて多(おお)くの言葉(ことば)が習得(しゅうとく)される。

Romanji

Dokusho otsūjite ōku no kotoba ga shūtokusareru.

Words

読書 (どくしょ、とくしょ)

reading

を通して (をとおして)

through; throughout; through (the good offices of); by way of

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

習得 (しゅうとく)

learning; acquisition

Kanji

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

習

Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い

Meaning: learn

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit