突然そのライオンは調教師に襲いかかった。

Sentence Analyzer

突然 その ライオン は 調教師 に 襲いかかった 。

English Translation

Suddenly the lion came at his trainer.

Furigana

突然(とつぜん)そのライオンは調教師(ちょうきょうし)に襲(おそ)いかかった。

Romanji

Totsuzen sono raion wa chōkyōshi ni osoikakatta.

Words

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ライオン (ライオン)

lion (Panthera leo)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

調教師 (ちょうきょうし)

animal trainer

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

襲いかかる (おそいかかる)

to rush on; to attack; to swoop down on

Kanji

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

師

Readings: シ、 いくさ

Meanings: expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war

襲

Readings: シュウ、 おそ.う、 かさ.ね

Meanings: attack, advance on, succeed to, pile, heap