突然外で銃声が聞こえた。

Sentence Analyzer

突然 外 で 銃声 が 聞こえた 。

English Translation

All at once we heard a shot outside.

Furigana

突然(とつぜん)外(そと)で銃声(じゅうせい)が聞(き)こえた。

Romanji

Totsuzen soto de jūsei ga kikoeta.

Words

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

外 (そと、と)

outside; exterior; open air; other place

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

銃声 (じゅうせい)

gunshot; (gun) report

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

Kanji

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

銃

Readings: ジュウ、 つつ

Meanings: gun, arms

声

Readings: セイ、 ショウ、 こえ、 こわ-

Meaning: voice

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen